新闻稿

芬美意与minorité小众之地联手举办第二届小众香水奖,以表彰中国市场的小众香水

瑞士日内瓦, 2021年 1月 22日 -

中国上海,2021年1月22日 – 芬美意连续第二年共同赞助了在上海举办的2020年mNPA小众香水奖,同时它也是本次活动的独家合作伙伴。此项年度活动提供了一个独特的平台,向公众展示中国市场上纯正的小众香水作品。这些作品不仅反映了中国社会和文化对香水创作的影响,而且涵盖了一些在中国备受青睐的国际小众高级香水品牌。


芬美意香水业务总裁 Ilaria Resta 表示:“中国为高端香水行业带来了无穷无尽的灵感源泉,因此我们很荣幸再度成为2020年中国小众香水奖的独家合作伙伴。作为高端香水的全球领导者,芬美意致力于通过香水令全球客户及消费者充满生机,引人瞩目并广受尊重。该活动汇聚了中国优秀的香水人才,并为他们提供了一个绝佳的平台,可以将自己以及他们的创作展现给全球受众。”


minorité小众之地创始人颂元补充说道:“我们很高兴芬美意能够再次与minorité小众之地合作举办今年的活动。中国的小众香水市场正在蓬勃发展,许多中国人也正在寻找能够传达出独特故事并从中获得共鸣的品牌与香水。作为高端香水的全球领导者,芬美意既具备洞悉全局的独到见解,更拥有屡获殊荣的优质原料,这些都有助于我们满足中国日益成熟的消费者的需求,并为中国市场创造出更多定制香水。”


芬美意的研究表明,在选择高端香水时,中国消费者往往会受到彰显个性、自我满足和自我表达等因素的影响。这就是极具创造性和艺术性表达的小众市场特别吸引他们的原因。


“近几个月来,随着一些国际小众品牌在中国市场的推出,我们发现他们的业绩均呈现了显著的增长。”全球高级香水总 Jerry Vittoria 说道。“中国人乐于尝试新产品,并且正在定义中国高级香水市场的未来。小众香水在中国的增长反映了消费者对探索新知和共同创造的期望。我们将继续推动创新,在中国与世界之间架起创造的桥梁。”


作为中国唯一表彰小众高级香水领域突破性成就的奖项,mNPA吸引了众多业界翘楚纷纷提名。评审团由中国知名香水制造商,资深香水评论家以及中国高级香水行业的主要意见领袖组成,他们负责为奖项选出提名和入围名单,然后再由公众投票选出获胜者。


今年的获奖者包括:


• 2020年度最佳独立创作小众香水奖授予Atramental 墨汁进入身体的瞬间、Black Tar 焦黑炼狱、Sottosopra 混沌初开、Mad Madame 大开眼戒;
• 2020年度最佳集团旗下小众香水奖授予Tender 夜魅、Fou d'Absinthe 狂恋苦艾、Portrait of a Lady 窈窕如她;
• 2020年度最佳中国原创小众香水奖授予白露 White Dew、轻狂 Farouche、老头儿 Old Man;
• 2020年度小众香水评委会奖授予Dans Tes Bras 肌肤之亲。


“中国是品牌发掘创造力的绝佳市场 – 与去年的获奖者相比,今年所有获奖的香水都更加地非主流,并且更加前卫大胆。” 芬美意中国高级香水事业部资深商务总监 Olivier Viejo 补充说道。“我们预计中国将继续成为全球高级香水市场的增长引擎,我们也将通过位于上海高级香水创意中心坚定不移地致力于为这一发展势头贡献力量。”

 

详情请联系

Robert Fridovich:
robert.fridovich@firmenich.com

Tel: + 33 6 48 47 62 51 (mobile)

Placeholder
Placeholder
Placeholder
Placeholder
关于芬美意 

 

芬美意成立于1895年,总部位于瑞士日内瓦,是一家拥有125年历史的私营家族企业。芬美意是一家在香气和风味领域面向企业,从事研究、创意、生产和销售日化香精、食用香精和香原料的公司。芬美意旨在为客户提供卓越的创意配方、广泛和高品质的香原料库、以及专有技术,包括生物技术、微胶囊技术、气味科学和口感修饰技术,以及其他领域的创新技术。截至2020年6月底,芬美意的年营业额为39亿瑞士法郎。欲知更多芬美意的信息,请访问 www.firmenich.com

 

关于minorité小众之地


作为中国知名的小众香水品牌管理公司,minorité小众之地管理和独家签约海外高品质小众品牌,它们中的大部分是深具创作能力并具有国际影响力的小众香水品牌,如Miya Shinma、Maison Incens、Spezierie Palazzo Vecchio、Calé、Room1015等等。小众之地的创始人颂元女士是小众香水在中国的布道者和启蒙者,她曾出版气味散文集《唯有香如故》、《有悬念的气味,以及不盲从的生活》。在中国,是她首先提出“艺术香水是嗅觉艺术创作,而不是单纯取悦消费者的商品”,归纳了“什么是好香水”的三个判断框架,带动了超过50万人认识并欣赏优秀的艺术香水作品。

Fragrance