Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Innovators in nutrition, health and beauty. Read more about our new company at dsm-firmenich.com or continue here to read more on the incredible solutions and services that we offer.

Read more 关闭
×

PRESS RELEASE

格拉斯香水艺术获得联合国教科文组织世界遗产地位

瑞士日内瓦,2018年11月29日– 香水艺术及其诞生地格拉斯已被正式授予“世界遗产地位”,列入旨在保护全球最珍贵传统的联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。这表明,格拉斯独特的香水“制作技艺(savoir-faire)”,包括香水植物的种植,对天然原料的认知和加工,以及香水调配艺术等,已获得联合国教科文组织专业委员会的认可。



“自16世纪以来,格拉斯一直是香水艺术的摇篮,并在全球范围内保护其独特的传统。而芬美意建于格拉斯的天然原料卓越中心,让我们很自豪地成为这一卓越传统的一部分,”芬美意日化香精及香原料部门总裁Armand de Villoutreys说道。 “此次格拉斯香水工艺被联合国教科文组织列为世界遗产,让我们能够更好地保护凝聚了格拉斯人集体智慧的香水制作技艺和当地的天然原料,为后世子孙造福”。



作为香水艺术的中心,格拉斯及其周边地区具有得天独厚的花卉生长环境,从土壤质量、阳光到温度,非常适合培育上佳的品种。该地区尤以芬芳的“Rose de Mai”(五月玫瑰)和茉莉花闻名于世,当地花农以可持续的方式为芬美意以及许多法国奢侈品牌提供这两种原料。



“我在香水之都格拉斯长大,对花卉和大自然,以及它们赋予香水的魅力具有与生俱来的深深敬意和理解,”芬美意调香师Fabrice Pellegrin说道。“我喜欢在花田里汲取灵感,与下一代调香师分享格拉斯的精髓,让香水之都的魅力代代相传”。



此次格拉斯被列入世界遗产名录,也说明了建于当地的芬美意天然原料卓越中心的重要性。该机构是综合运用天然、合成和生物技术的创造力和香原料配方世界级研发中心,凭借二氧化碳萃取等先进技术和传统工艺,充分发挥芬美意在研发、创新和可持续采购方面的领导地位。每年在格拉斯,芬美意要加工约500吨来自世界各地的原材料,包括来自格拉斯地区的玫瑰、茉莉、含羞草、薰衣草和紫罗兰叶等。






在这个关于“汇聚天然”的视频中,您会听到芬美意调香师Fabrice Pellegrin讲述该集团与格拉斯当地的合作伙伴一起收获“五月玫瑰”的故事。如今,凭借位于原料产地的合资企业、结成战略伙伴关系的17家汇聚天然生产商以及集团下属生产基地构成的全球网络,芬美意在全球范围内以可持续和道德的方式采购170多种天然原料。通过此视频了解位于格拉斯的芬美意天然原料卓越中心。







芬美意深深扎根于格拉斯地区,它也是GRASSE EXPERTISE™(格拉斯专业知识)的联合创始人。GRASSE EXPERTISE™是卓越的标志,旨在保护格拉斯地区从花卉培育和香原料萃取到科研和供应等香水研发和生产各个阶段的特有专业知识。


关于芬美意


芬美意是世界最大的创造香气和风味的私营企业。公司成立于1895年,总部位于瑞士日内瓦。为了创造正面情绪,以自然的方式增进人类健康和幸福,芬美意设计出多款全球知名的香气和风味,每天为超过40亿消费者带来欢乐。公司以其世界一流的研发能力和创造力,以及在可持续发展方面的领导地位而闻名。每年,芬美意都会将营业额的10%投入研发,以负责任的态度了解和分享大自然的馈赠。截至2018年6月底,芬美意的年营业额为37亿瑞士法郎。

格拉斯香水艺术获得联合国教科文组织世界遗产地位
香氛